Vaaleanpunainen kaupunki

Polly lentää joen yli Espanjassa. Joki tekee ison silmukan, kuin käsivarren. Silmukan sisällä on pieni kaupunki. Kaikki talot ovat vaaleanpunaisia.

Polly vliegt over een rivier in Spanje. De rivier maakt een grote lus, als een arm. In de lus ligt een klein stadje. Alle huizen zijn roze.

Kaupungin nimi on Albarracín. Täällä asuu noin tuhat ihmistä. Kadut ovat hyvin kapeita. Pitkä kivimuuri kiipeää vuorelle talojen taakse.

Het stadje heet Albarracín. Er wonen ongeveer duizend mensen. De straten zijn heel smal. Een lange stenen muur klimt de berg op achter de huizen.

Polly laskeutuu pienelle aukiolle. Siellä on pieni suihkulähde. Hän haistaa tuoreen leivän. Kaukana hän kuulee lampaankellon.

Polly landt op een piepklein plein. Er is een kleine fontein. Uit een deur ruikt ze vers brood. Ver weg hoort ze een schaapsbel.

Aurinko laskee. Lamput syttyvät. Vaaleanpunaiset seinät näyttävät lämpimiltä ja pehmeiltä. Polly istuu suihkulähteen luona. Pieni kaupunki käy nukkumaan.

De zon gaat onder. De lampen gaan aan. De roze muren zien er warm en zacht uit. Polly zit bij de fontein. Het kleine stadje gaat slapen.