Abendessen, im Morgengrauen vergraben

In der Nähe eines kleinen Sees sah Polly große Töpfe neben tiefen Löchern. Ein Koch legte einen Topf in jedes Loch mit einem Seil. Polly sah zu.

Blizu majhnega jezera je Polly videla velike lonce ob globokih luknjah. Kuhar je z vrvjo dal lonec v vsako luknjo. Polly je gledala.

Jeder Topf hatte Fleisch und Gemüse darin. Die Erde darunter ist heiß vom Vulkan. Es gibt kein Feuer. Nur die Hitze der Erde kocht das Essen.

V vsakem loncu sta bila meso in zelenjava. Zemlja pod njim je vroča od vulkana. Ognja ni. Hrano skuha samo toplota zemlje.

Die Töpfe bleiben sechs oder sieben Stunden in der Erde. Die Leute machen einen Spaziergang, während sie warten. Dann kommen sie zum Abendessen zurück.

Lonci ostanejo v zemlji šest ali sedem ur. Ljudje gredo med čakanjem na sprehod. Potem se vrnejo na večerjo.

Dampf kam heraus, als der erste Topf sich öffnete. Es roch sehr gut. Polly sah zu, wie der Koch ihn glücklich forttrug.

Ko so odprli prvi lonec, je prišla para. Zelo lepo je dišalo. Polly je gledala, kako ga je kuhar veselo odnesel.