Ostatnie dwa ogrody Europy

Na zielonym wzgórzu przy morzu rośliny herbaty rosły równymi rzędami. Polly usiadła na murku i popatrzyła na rośliny. To jedno z zaledwie dwóch pól herbacianych, jakie zostały w całej Europie.

Su una collina verde vicino al mare, piante di tè crescevano in file ordinate. Polly si posò su un muretto e guardò le piante. Questo è uno dei soli due campi di tè rimasti in tutta Europa.

Gospodarstwo powstało w tysiąc osiemset osiemdziesiątym trzecim roku. Wcześniej wyspa uprawiała pomarańcze. Choroba zabiła drzewa pomarańczowe. Więc plantatorzy posadzili zamiast tego herbatę. Do dziś używają tych samych starych maszyn.

L'azienda iniziò nel milleottocentottantatré. Prima, l'isola coltivava arance. Una malattia uccise gli aranci. Così i coltivatori piantarono tè al loro posto. Usano ancora oggi le stesse vecchie macchine.

W fabryce stare maszyny zwijają i suszą liście. Robotnicy zbierają młode liście ręcznie. Młode liście dają najlepszą herbatę. Nie używa się tu złych chemikaliów.

Nella fabbrica, vecchie macchine arrotolano e asciugano le foglie. Gli operai raccolgono le foglie giovani a mano. Le foglie giovani danno il tè migliore. Qui non si usano sostanze chimiche cattive.

Polly przeszła obok roślin herbaty. Pachniały świeżą trawą. Jedna linia plantatorów dbała o to wzgórze bardzo długo.

Polly camminò accanto alle piante di tè. Profumavano di erba fresca. Una linea di coltivatori si è presa cura di questa collina per molto tempo.