Кот, который ездит на автобусе

Каждое утро, когда автобус останавливается у угла, маленький кот заходит внутрь. Он никого не ждет. Он поднимается по ступенькам сам, медленно и спокойно, как пассажир, который делает это каждый день. Водитель улыбается и открывает двери чуть шире. Кот идет по проходу и находит свое место.

아침마다, 버스가 모퉁이에 서면, 작은 고양이가 올라탑니다. 고양이는 아무도 기다리지 않아요. 혼자서 계단을 올라가요, 천천히, 조용히. 매일 타는 승객처럼요. 기사님은 웃으면서 문을 조금 더 열어줘요. 고양이는 가운데로 걸어가서 자리를 찾아요.

Он всегда садится на одно и то же место у окна. Он сидит прямо и смотрит на улицу. Машины, люди, магазины быстро проносятся мимо. Кот наблюдает за ними спокойными глазами. Некоторые пассажиры тихо смеются и фотографируют его. Другие просто говорят ему доброе утро. Постоянные пассажиры уже знают его имя и оставляют место свободным.

고양이는 항상 같은 창가 자리에 앉아요. 등을 곧게 펴고 거리를 봐요. 자동차와 사람들, 가게들이 빠르게 지나가요. 고양이는 조용한 눈으로 그것들을 봐요. 어떤 승객들은 조용히 웃으면서 사진을 찍어요. 다른 사람들은 그냥 아침 인사를 해요. 단골 승객들은 이제 고양이의 이름을 알아요. 그래서 그 자리를 비워둬요.

Когда автобус подъезжает к его остановке, кот встает. Он ждет у дверей, терпеливо и уверенно. Двери открываются с тихим звуком. Кот спускается на тротуар и уходит в утро. Водитель закрывает двери и едет дальше. Завтра, на том же углу, маленький пассажир снова будет ждать.

버스가 고양이의 정류장에 도착하면, 고양이는 일어나요. 문 앞에서 기다려요, 참을성 있게, 확신을 가지고. 문이 부드러운 소리와 함께 열려요. 고양이는 인도로 내려가서 아침 속으로 걸어가요. 기사님은 문을 닫고 다시 출발해요. 내일, 같은 모퉁이에서, 작은 승객은 또 기다리고 있을 거예요.