Семь юбок и серебряная рыба

На третий день Полли не полетела вниз, к городу. Она поехала на фуникулёре, маленьком поезде, который взбирается по скале на рельсах. Ему больше ста тридцати лет. Полли сидела у поручня внутри вагончика и смотрела, как мелькают красные крыши.

Городской пляж был весь уставлен низкими деревянными решётками. На них, под тонкими сетками, лежали сотни мелких серебряных рыбок, сохнущих на солнце. Это старая традиция Назаре. Давным-давно здесь не было холодильников. Солнце и ветер сохраняли рыбу съедобной. И город так и не отказался от этого обычая.

Женщины-чайки в ярких многослойных юбках бережно переворачивали рыбу. На каждой было надето семь юбок, одна поверх другой. Одни говорят, что юбки означают семь дней недели. Другие, что семь волн. Самая старая из чаек только посмеялась.

Вечером Полли вернулась наверх, к своему красному фонарю. Она долго смотрела на море. Линии волн были выше, чем вчера. И теперь она уже слышала их шум.