Bir kayalıkta bulunan, kimsenin adlandırmadığı iki tür

Bilim insanları daha önce hiç adlandırılmamış iki hayvan tespit etti. Karadağ'ın dağlarında, kireçtaşı uçurumları tarayan araştırmacılar, incelendiğinde bilim için yeni olduğu ortaya çıkan iki ufacık salyangoza rastladı.

Wanasayansi wamebaini wanyama wawili ambao hawajawahi kupewa jina hapo awali. Katika milima ya Montenegro, watafiti waliokuwa wakichunguza kwa makini majabali ya chokaa walikutana na konokono wawili wadogo mno ambao, baada ya uchunguzi, ilibainika kuwa wapya kwa sayansi.

Her salyangoz kabaca bir tırnak genişliğindedir ve kayadaki dar çatlaklara sıkışarak geçirilen bir yaşam için tasarlanmış küçük, koni biçimli bir kabuk taşır. Basit bir kapak yerine her birinin kuyruğunda, hayvan içeri çekilir çekilmez kabuğu mühürleyen küçük bir kapı gibi işlev gören yuvarlak bir disk vardır. İki türden biri, araştırmacılar aynı kayalıklarda görünmeden yaşayan başka her ne varsa kataloglamayı bitirmeden önce planlanan bir barajın sular altında bırakabileceği tek bir dar kanyonun içinde hayatta kalabiliyor.

Kila konokono ana upana wa takriban kucha ya kidole na anabeba kaa dogo, lenye umbo la koni, lililojengwa kwa maisha ya kubanwa ndani ya nyufa nyembamba za mwamba. Badala ya kifuniko rahisi, kila mmoja ana kidiski cha duara mkiani mwake kinachofanya kazi kama mlango mdogo, kikifunga kaa hilo mara tu mnyama anapojirudisha ndani. Mojawapo ya spishi hizo mbili huishi tu ndani ya korongo moja jembamba ambalo bwawa lililopangwa linaweza kulizamisha kabla watafiti hawajamaliza kuorodhesha chochote kingine kinachoishi humo, bila kuonekana, katika majabali hayo hayo.

Ekip, iki salyangozu bulundukları yerlerin adıyla andı: biri kanyonun kendi adıyla, diğeri yakındaki yüksek bir platonun adıyla. Araştırmacılar, bu keşfin, Avrupa'nın iyi haritalanmış köşelerinde bile bütün türlerin hâlâ tek bir kayalıkta, adlandırılmamış halde bekleyebileceğini gösterdiğini belirtiyor.

Timu hiyo iliwapa konokono hao majina kulingana na mahali walipopatikana: mmoja kwa jina la korongo lenyewe, mwingine kwa jina la tambarare ya juu iliyo karibu. Watafiti wanaeleza kwamba ugunduzi huo unaonyesha jinsi, hata katika pembe za Ulaya zilizoramaniwa vizuri, spishi nzima bado zinaweza kusubiri, bila majina, ukingoni mwa jabali moja tu.