Baikaljärvi

Polly heräsi viidentenä aamuna. Maailma oli muuttunut vedeksi.

Polly aliamka asubuhi ya tano. Ulimwengu ulikuwa umejaa maji.

Juna kulki Baikaljärven rantaa pitkin. Järvi täytti koko ikkunan. Vesi oli syvän, täydellisen sinistä.

Treni ilikuwa ikikimbia kando ya Ziwa Baikal. Ziwa lilijaza dirisha lote. Maji yalikuwa ya bluu ya kina na kamilifu.

Igor, kalastaja, oli ikkunan ääressä muistikirjan kanssa.

Igor, mvuvi, alikuwa kwenye dirisha na daftari.

"Baikal," hän sanoi. "Se on maailman syvin järvi. 1 642 metriä syvä. Se on myös vanhin järvi. 25 miljoonaa vuotta vanha."

"Baikal," alisema. "Ni ziwa lenye kina kirefu zaidi duniani. Kina urefu wa mita 1,642. Pia ni ziwa la zamani zaidi. Lina umri wa miaka milioni 25."

Vesi oli niin kirkasta, että Polly saattoi nähdä kiviä järven pohjassa matalissa kohdissa.

Maji yalikuwa safi sana kiasi kwamba Polly aliweza kuona mawe kwenye sakafu ya ziwa katika sehemu za kina kifupi.

"Se sisältää 23 prosenttia kaikesta maapallon makeasta vedestä, joka ei ole jäätynyt," Igor sanoi. "Enemmän kuin kaikki Pohjois-Amerikan Suuret järvet yhteensä."

"Linashikilia asilimia 23 ya maji yote safi duniani ambayo hayajaganda," Igor alisema. "Zaidi ya maziwa yote makuu ya Amerika Kaskazini pamoja."

Juna pysähtyi Slyudyankan asemalla. Igor astui ulos. Hän kätteli Pollyä kevyesti siiven kärjestä kahdella sormella. "Kolme päivää kalastusta. Sitten kotiin." Hän vilkutti ja oli poissa.

Treni ilisimama kwenye kituo cha Slyudyanka. Igor alishuka. Alitikisa ncha ya bawa la Polly kwa vidole viwili. "Siku tatu za uvuvi. Kisha nyumbani." Alipunga mkono na akaondoka.

Juna kulki järven vieressä vielä kolme tuntia. Ryhmä Baikalin hylkeitä nousi pintaan. Ne ovat maailman ainoat makean veden hylkeet.

Treni iliendelea kando ya ziwa kwa saa zingine tatu. Kundi la mihuri wa Baikal walitokea juu ya maji. Hao ndio mihuri pekee wa maji safi duniani.

Polly ajatteli, kuinka paljon vettä oli hänen alapuolellaan. Pieni vaaleanpunainen katkarapu elää Baikalissa. Se pitää veden puhtaana. Se on tehnyt tätä työtä 20 miljoonaa vuotta.

Polly alifikiria kuhusu kiasi cha maji kilichokuwa chini yake. Kijana kamba wa rangi ya waridi anaishi Baikal. Anasaidia kusafisha maji. Amefanya kazi hii kwa miaka milioni 20.