La Ville de Pierre Dorée

Polly vole vers la vieille ville. Des petites rues passent entre des maisons blanches et basses.

Polly flew down into the old town. Narrow streets wound between low white houses.

Au milieu, il y a une grande église. Elle ressemble à un château, avec de hauts murs, une grande tour, et des créneaux en haut.

In the middle stood a great church. It looked like a castle, with high walls, a tall tower, and battlements along the top.

Elle aussi est faite de pierre dorée. La même pierre de la grotte, près de la mer, a construit l'église et les moulins. Maintenant, Polly comprend.

It was built from golden stone too. The same stone from the cave by the sea built the church and the windmills. Now Polly understood.

Au port, un pêcheur répare ses filets près des bateaux. Les poissons du matin brillent au soleil. Polly dit bonjour et continue son vol.

Down at the port, a fisher mended his nets beside the boats. The morning catch shone in the sun. Polly said hello and flew on.