La chambre avec un balcon

Marcos arrive à l'hôtel tard le soir. Il est fatigué. Il pose sa valise. Une femme est assise à l'accueil.

ماركوس يصل إلى الفندق في وقت متأخر من الليل. هو متعب. يضع حقيبته أرضًا. امرأة تجلس عند المكتب.

"J'ai une réservation," dit-il. "Je m'appelle Marcos Soto." La femme tape sur son clavier. Son visage change.

"لدي حجز،" يقول. "اسمي ماركوس سوتو." المرأة تكتب. وجهها يتغير.

"Je suis désolée. Ta chambre n'est pas prête. Mais nous avons une chambre avec un balcon." Elle lui donne la clé.

"أنا آسفة. غرفتك ليست جاهزة. لكن لدينا غرفة واحدة بشرفة." تعطيه المفتاح.

L'ascenseur est vieux. Il fait du bruit. Marcos ouvre la porte. Il voit la ville : des toits, des lumières et une fontaine.

المصعد قديم. يصدر ضجيجًا. ماركوس يفتح الباب. يرى المدينة: أسطح، أضواء، ونافورة.

Il sort sur le balcon. Le vent est froid. Deux personnes se tiennent près de la fontaine. Marcos les regarde.

يخرج إلى الشرفة. الريح باردة. شخصان يقفان عند النافورة. ماركوس يراقبهما.