Schimpansen haben, wie sich zeigt, einen Akzent

Schimpansen haben, wie sich nun zeigt, regionale Akzente. Wissenschaftler berichten, dass junge Schimpansen in verschiedenen Ecken Afrikas nicht gleich klingen und dass sich die Kluft zwischen ihnen vergrößert, je älter die Tiere werden.

Čini se da čimpanze imaju regionalne naglaske. Znanstvenici izvještavaju da mlade čimpanze koje žive u različitim kutovima Afrike ne zvuče jednako, i da se ta razlika među njima povećava kako životinje stare.

Das Forscherteam arbeitete sich durch mehr als elftausend aufgezeichnete Rufe von Säuglingen und Jungtieren an zwei Orten: einem Auffangzentrum in Sambia und einem Nationalpark in Tansania. Sie sortierten die Aufnahmen in Grunzlaute, Winseln und Lachen und vermaßen sie. Die jüngsten Tiere klangen unabhängig vom Standort weitgehend ähnlich. Die älteren nicht: Jede Gruppe hatte sich zu ihrer eigenen, besonderen Art des Grunzens hin entwickelt.

Istraživački je tim prošao kroz više od jedanaest tisuća snimljenih oglašavanja mladunčadi i mladih životinja na dva mjesta, u centru za spašavanje u Zambiji i nacionalnom parku u Tanzaniji. Snimke su razvrstali na gunđanje, cviljenje i smijeh, a zatim ih izmjerili. Najmlađe su životinje zvučale uglavnom slično, bez obzira na lokaciju. Starije nisu: svaka je skupina s vremenom razvila svoj poseban način gunđanja.

Diese Verschiebung ist der eigentlich überraschende Teil, denn man ging lange davon aus, dass Schimpansenrufe bei der Geburt bereits feststehen, im Tier selbst verankert statt von den Nachbarn übernommen. Wenn ein junger Schimpanse stattdessen den Klang der ihn umgebenden Gruppe aufsaugt, ähnlich wie ein Kind die Vokale einer bestimmten Straße übernimmt, ohne dass es sie ihm beibringt, dann könnte der Akzent eine ältere Gewohnheit sein, als irgendjemand zuzugeben bereit war.

Upravo je ta promjena najzanimljiviji dio, jer se dugo pretpostavljalo da su oglašavanja čimpanza urođena i nepromjenjiva, ugrađena u životinju, a ne preuzeta od susjeda. Ako mlada čimpanza umjesto toga upija zvuk skupine oko sebe, slično kao što dijete upija samoglasnike određene ulice a da ga nitko tome ne poučava, onda bi naglasak mogao biti mnogo starija navika nego što je itko bio spreman priznati.