Dworzec Jarosławski

Dworzec Jarosławski w Moskwie ma zielone i białe wieżyczki oraz spiczaste dachy. Został zbudowany w 1902 roku.

Kituo cha Yaroslavsky huko Moscow kina minara ya kijani na nyeupe na paa zilizo na ncha kali. Kilijengwa mwaka wa 1902.

Polly przyleciała nisko nad miastem. Moskwa w czerwcu była ciepła. Okrążyła dworzec i wylądowała na daszku.

Polly aliingia mjini kwa urahisi. Moscow mwezi wa Juni ilikuwa na joto. Alizunguka kituo na kutua juu ya dari.

Kolej Transsyberyjska zaczyna się tutaj. Biegnie na wschód przez 9 289 kilometrów, przez całą Rosję. Kończy się we Władywostoku nad Pacyfikiem. Linia została ukończona w 1916 roku. To najdłuższa kolej na świecie. Główny pociąg nazywa się Rossiya. Wyjeżdża z Moskwy o pierwszej po południu. Dojeżdża do Władywostoku siedem dni później.

Reli ya Trans-Siberia inaanzia hapa. Inaenda mashariki kwa kilomita 9,289, ikivuka Urusi yote. Inaishia Vladivostok kwenye Bahari ya Pasifiki. Reli hii ilikamilika mwaka wa 1916. Ni reli ndefu zaidi duniani. Treni kuu inaitwa Rossiya. Inaondoka Moscow saa saba mchana. Inafika Vladivostok baada ya siku saba.

Polly miała miejsce przy oknie w drugiej klasie. Jej przedział miał dwa górne i dwa dolne łóżka oraz mały stolik.

Polly alikuwa na kiti cha dirishani katika daraja la pili. Chumba chake kilikuwa na vitanda viwili vya juu na viwili vya chini na meza ndogo.

Dwa łóżka były zajęte. Jedno przez cichą starszą kobietę, która czytała. Drugie przez młodego mężczyznę z laptopem. Zobaczył Polly i powiedział „OK”.

Vitanda viwili vilikuwa vimechukuliwa. Kimoja na mwanamke mzee mtulivu aliyekuwa akisoma. Kingine na kijana mwenye kompyuta mpakato. Alimwona Polly na kusema "Sawa."

Polly wskoczyła na stolik i spojrzała przez okno. Peron był pełen ludzi.

Polly aliruka kwenye meza na kutazama nje ya dirisha. Jukwaa lilikuwa na shughuli nyingi.

O godzinie pierwszej pociąg ruszył. Peron zniknął z widoku.

Saa saba, treni ilianza kuondoka. Jukwaa lilianza kupotea.

Po pół godzinie Moskwa przerzedziła się do przedmieść. Po godzinie, do małych drewnianych domków zwanych daczami. Po dwóch godzinach, do lasu.

Baada ya nusu saa, Moscow ilikuwa imepungua na kuwa vitongoji. Baada ya saa moja, ikawa nyumba ndogo za mbao zinazoitwa dachas. Baada ya masaa mawili, ikawa msitu.

Starsza kobieta podniosła wzrok znad książki. „Pierwszy raz?” zapytała. „To długa droga. Rozgość się.”

Mwanamke mzee alitazama juu kutoka kwenye kitabu chake. "Mara ya kwanza?" alisema. "Ni safari ndefu. Jisikie huru."