La Longue Route de la Soie

Il y a longtemps, des marchands font un très long voyage à travers l'Asie. On appelle cette vieille route la Route de la Soie. Elle va de la Chine jusqu'en Europe, à travers des montagnes hautes et des déserts secs. Toute la route fait plus de six mille kilomètres.

Zamani, wafanyabiashara walifanya safari ndefu sana kuvuka Asia. Watu huiita njia hiyo ya kale Barabara ya Hariri. Ilianzia China hadi Ulaya, kuvuka milima mirefu na jangwa kavu. Barabara nzima ilikuwa na urefu wa zaidi ya kilomita elfu sita.

Les marchands portent la soie de Chine sur le dos des chameaux et des chevaux. Ils vendent aussi du thé, des épices, et de belles pierres. Au retour, ils apportent du verre, des chevaux, et de l'or en Chine. Le voyage est lent et dur, et il peut durer beaucoup de mois.

Wafanyabiashara walibeba hariri kutoka China mgongoni mwa ngamia na farasi. Waliuza pia chai, viungo, na mawe mazuri. Wakirudi, walileta kioo, farasi, na dhahabu China. Safari ilikuwa ndefu na ngumu, na ingeweza kuchukua miezi mingi.

La Route de la Soie ne transporte pas seulement des marchandises. Elle transporte aussi des idées, de l'art, et des mots nouveaux entre l'Est et l'Ouest. Les gens de Rome aiment la soie, mais ils ne savent pas comment elle est faite. Certains pensent même que la soie pousse sur les arbres, comme des feuilles.

Barabara ya Hariri haikubeba tu bidhaa. Pia ilibeba mawazo, sanaa, na maneno mapya kati ya Mashariki na Magharibi. Watu wa Roma walipenda sana hariri, lakini hawakujua jinsi ilivyotengenezwa. Baadhi yao hata walidhani hariri hukua kwenye miti kama majani.