那条漫长的丝绸之路

很久以前，商人们穿越亚洲，走过一段非常漫长的旅程。人们把这条古老的路线称为丝绸之路。它从中国一直通到欧洲，穿过高山，也穿过干旱的沙漠。整条路超过六千公里长。

Há muito tempo, comerciantes faziam uma viagem muito longa pela Ásia. As pessoas chamam essa rota antiga de Rota da Seda. Ela ia da China até a Europa, passando por montanhas altas e desertos secos. A estrada inteira tinha mais de seis mil quilômetros.

商人们用骆驼和马把丝绸从中国运出去。他们也卖茶叶、香料和美丽的宝石。回程的路上，他们把玻璃、马匹和黄金带回中国。旅途缓慢又艰辛，有时要花上好几个月。

Os mercadores carregavam seda da China nas costas de camelos e cavalos. Eles também vendiam chá, especiarias e pedras bonitas. Na volta, traziam vidro, cavalos e ouro para a China. A viagem era lenta e difícil, e podia levar muitos meses.

丝绸之路运送的不只是货物，还带来了东西方之间的思想、艺术和新词汇。罗马人非常喜爱丝绸，却不知道它是怎么做出来的。有些人甚至以为丝绸像树叶一样长在树上。

A Rota da Seda movia mais do que mercadorias. Ela também movia ideias, arte e novas palavras entre o Oriente e o Ocidente. As pessoas em Roma amavam a seda, mas não sabiam como ela era feita. Algumas delas até pensavam que a seda crescia em árvores, como folhas.