Une colline pleine de trous

La colline au-dessus du village est pleine de trous. Les gens les ont creusés à la main. Les trous vont tout droit dans le sol.

The hill above the village is full of holes. People dug them by hand. The holes go straight down into the ground.

Il y a environ deux mille trous. À côté de chaque trou, il y a une corde et un seau.

There are about two thousand holes. Next to every hole there is a rope and a bucket.

Les mineurs n'utilisent pas de machines. Une machine casserait la pierre bleue. Alors ils utilisent de petits outils et leurs mains. La roche remonte dans le seau. Les hommes descendent avec la corde. Certains trous sont très profonds.

The miners do not use machines. A machine would break the blue stone. So they use small tools and their hands. The rock comes up in the bucket. The men go down on the rope. Some holes are very deep.

Le travail est dur. C'est aussi dangereux. Polly s'assoit et regarde. Un seau mouillé remonte. Un homme verse la roche et la regarde bien.

The work is hard. It is also dangerous. Polly sits and watches. A wet bucket comes up. A man tips out the rock and looks through it.