Comment les abeilles font le miel

Les abeilles sont petites, mais elles travaillent très fort. Une abeille ouvrière vole de fleur en fleur toute la journée. Elle boit le jus sucré des fleurs avec sa longue langue. Ce jus sucré s'appelle le nectar, et l'abeille le garde dans un estomac spécial.

Bal arıları küçüktür ama çok çalışkandır. Bir işçi arı bütün gün çiçekten çiçeğe uçar. Uzun diliyle çiçeklerdeki tatlı özsuyu içer. Bu tatlı özsuya nektar denir ve arı onu özel bir midede taşır.

De retour à la ruche, l'abeille donne le nectar aux autres abeilles. Elles le passent de bouche en bouche et ajoutent un peu de leur corps. Puis elles mettent le nectar dans de petites chambres en cire. Les abeilles bougent leurs ailes vite pour le sécher, et lentement le nectar devient du miel épais.

Kovana döndüğünde arı nektarı diğer arılara verir. Onu ağızdan ağıza geçirirler ve vücutlarından küçük bir şey eklerler. Sonra nektarı küçük balmumu odacıklara koyarlar. Arılar onu kurutmak için kanatlarını hızlıca çırpar ve nektar yavaş yavaş koyu bal haline gelir.

Quand le miel est prêt, les abeilles ferment chaque petite chambre avec un couvercle de cire doux. Le miel est maintenant la nourriture de toute la ruche pendant l'hiver froid. Une petite abeille fait seulement une toute petite goutte dans sa vie, alors les abeilles doivent travailler ensemble pour remplir la ruche.

Bal hazır olduğunda arılar her küçük odacığı yumuşak bir balmumu kapakla kapatır. Bal artık soğuk kışta bütün kovan için yiyecektir. Küçük bir arı yaşamı boyunca sadece minik bir damla yapar, bu yüzden arıların kovanı doldurmak için birlikte çalışması gerekir.