蜜蜂如何酿蜜

蜜蜂虽小，却非常勤劳。一只工蜂整天在花朵间飞来飞去。它用长长的舌头吸取花朵里甜甜的汁液。这种甜汁叫作花蜜，蜜蜂把它存放在一个特别的胃里。

Lebah madu itu kecil, tapi mereka bekerja sangat keras. Lebah pekerja terbang dari bunga ke bunga sepanjang hari. Ia minum air manis dari bunga dengan lidahnya yang panjang. Air manis ini disebut nektar, dan lebah menyimpannya di perut khusus.

回到蜂巢后，蜜蜂把花蜜交给其他蜜蜂。它们一口一口地传递花蜜，并从身体里加入一点点东西。接着，它们把花蜜放进小小的蜂蜡房间里。蜜蜂快速扇动翅膀把水分蒸发掉，花蜜慢慢变成浓稠的蜂蜜。

Di sarang, lebah memberi nektar itu kepada lebah lain. Mereka memberikannya dari mulut ke mulut, dan menambah sedikit sesuatu dari tubuh mereka. Lalu mereka menaruh nektar itu ke dalam kamar kecil dari lilin. Lebah menggerakkan sayapnya dengan cepat untuk mengeringkannya, dan pelan-pelan nektar itu menjadi madu yang kental.

蜂蜜准备好以后，蜜蜂用柔软的蜂蜡把每个小房间封起来。这些蜂蜜就是整个蜂群在寒冷冬天的食物。一只小蜜蜂一生只能酿出一小滴蜂蜜，所以蜜蜂们必须齐心协力，才能装满整个蜂巢。

Ketika madu sudah siap, lebah menutup setiap kamar kecil dengan tutup lilin yang lembut. Madu ini menjadi makanan untuk seluruh sarang di musim dingin yang dingin. Satu lebah kecil hanya membuat setetes kecil dalam hidupnya, jadi lebah-lebah harus bekerja sama untuk mengisi sarang.