Dziesięć tysięcy sportowców, jeden wieczór otwarcia

Dziesięć tysięcy sportowców właśnie weszło na jeden stadion. Wyślij to znajomemu, który myśli, że zna każde ważne wydarzenie sportowe. W tym miesiącu w Japonii miasta Aichi i Nagoya goszczą jedne z największych zawodów wielosportowych na Ziemi, o których większość ludzi spoza Azji nigdy nie słyszała.

Deset tisoč športnikov je pravkar vkorakalo na en sam stadion. Pošlji to prijatelju, ki misli, da pozna vse velike športne dogodke. Ta mesec japonski Aichi in Nagoja gostita eno največjih večšportnih tekmovanj na svetu, večina ljudi zunaj Azije pa zanj sploh ni slišala.

Około dziesięciu tysięcy sportowców z czterdziestu pięciu krajów i regionów rywalizuje w dziesiątkach dyscyplin, niektórych znanych, a innych rzadko widywanych poza regionem, przed ogromnymi lokalnymi tłumami. Odbywa się to co cztery lata, a miasto gospodarza zmienia się za każdym razem.

Približno deset tisoč športnikov iz petinštiridesetih držav in regij tekmuje v več deset športih, nekaterih znanih in nekaterih takih, ki jih zunaj te regije redko vidimo, pred ogromnimi domačimi množicami. Dogaja se vsaka štiri leta, mesto gostitelj pa se vsakič zamenja.

Przez dwa tygodnie jeden stadion po drugim wypełnia się innym hymnem narodowym, innym strojem, inną dyscypliną, której większość widzów nigdy wcześniej nie widziała. Potem płomień wędruje dalej, a kolejny kraj zaczyna planować następny raz.

Dva tedna se en stadion za drugim polni z drugo himno, drugimi dresi in drugim športom, ki ga večina gledalcev še nikoli ni videla. Potem gre plamen naprej in naslednja država začne načrtovati prihodnje tekmovanje.