Kameň prišiel po rieke

Modrý kameň neprišiel z mora. Prišiel po rieke.

The blue stone did not come from the sea. It came down the river.

Rieky nesú kamene z hôr. Preto dvaja muži šli hore po rieke. Hľadali to miesto. Bolo to v roku devätnásť sedemdesiat štyri. Vysoko v horách našli tmavú skalu. Vnútri tmavej skaly bola modrá farba.

Rivers carry stones down from the mountains. So two men walked up the river to look for the place. This was in nineteen seventy four. High in the mountains they found dark rock. Inside the dark rock there was blue.

Jeden muž sa volal Miguel Méndez. Jeho dcéra sa volala Larissa. Po španielsky more je mar. Preto dal kameňu meno larimar.

One man was called Miguel Méndez. His daughter was called Larissa. The Spanish word for sea is mar. So he gave the stone the name larimar.

Iní ľudia videli modrý kameň pred ním. Ale nikto nevedel, čo to je. Polly sa pozerá hore na zelenú horu nad sebou.

Other people saw the blue stone before him. But nobody knew what it was. Polly looks up at the green mountain above her.