石头顺河而下

蓝色的石头不是来自大海。它是顺着河流来的。

The blue stone did not come from the sea. It came down the river.

河流把石头从山上带下来。所以两个男人沿着河往上走，去找那个地方。这是一九七四年的事。在高高的山上，他们找到了黑色的石头。黑色石头里面，是蓝色的。

Rivers carry stones down from the mountains. So two men walked up the river to look for the place. This was in nineteen seventy four. High in the mountains they found dark rock. Inside the dark rock there was blue.

一个男人叫米格尔·门德斯。他的女儿叫拉丽莎。西班牙语里，海叫mar。所以他给这块石头取名叫拉里玛。

One man was called Miguel Méndez. His daughter was called Larissa. The Spanish word for sea is mar. So he gave the stone the name larimar.

在他之前，别人也看过这蓝色的石头。但是没有人知道那是什么。波莉抬头看着她上面的绿色大山。

Other people saw the blue stone before him. But nobody knew what it was. Polly looks up at the green mountain above her.