La remontée

Maintenant, Polly doit remonter. Monter est plus lent que descendre. Elle s'arrête deux fois pour se reposer.

Now Polly must climb back up again. Going up is slower than going down. She stops two times to rest.

Sur une marche mouillée, il y a une patelle. Elle est dans un petit trou de la pierre. Le trou a la même forme que sa coquille. La patelle revient au même endroit chaque matin.

On a wet step there is a limpet. It sits in a small hole in the stone. The hole has the same shape as its shell. The limpet comes back to this same place every morning.

Du haut, Polly voit des îles sur l'eau. Elles sont en roche rose. Cette falaise est en roche blanche. Elles sont très différentes.

From the top Polly can see islands in the water. They are made of pink rock. This cliff is white rock. They look very different.

Polly regarde les marches une dernière fois. Puis elle s'envole le long de la côte.

Polly looks down the steps one last time. Then she flies away along the coast.