Înapoi sus

Acum Polly trebuie să urce înapoi. Urcarea e mai lentă decât coborârea. Se oprește de două ori să se odihnească.

Now Polly must climb back up again. Going up is slower than going down. She stops two times to rest.

Pe o treaptă udă e o patelă, un mic melc de mare. Stă într-o gaură mică în piatră. Gaura are aceeași formă ca și cochilia ei. Patela se întoarce în același loc în fiecare dimineață.

On a wet step there is a limpet. It sits in a small hole in the stone. The hole has the same shape as its shell. The limpet comes back to this same place every morning.

De sus, Polly vede insule în apă. Sunt făcute din piatră roz. Faleza aceasta e din piatră albă. Arată foarte diferit.

From the top Polly can see islands in the water. They are made of pink rock. This cliff is white rock. They look very different.

Polly se uită în jos pe trepte pentru ultima dată. Apoi zboară departe, de-a lungul coastei.

Polly looks down the steps one last time. Then she flies away along the coast.