PollyStop
अंग्रेज़ी सीख रहे हैं? यह कहानी अंग्रेज़ी में पढ़ें →
A2 · Getting started 106 words · 2 min

दो सागरों के बीच की मीनार

Polly climbs the one hundred and forty-six wooden steps of Piran's bell tower, a small copy of the one in Venice, and sees the town lying between a sea of water and a sea of salt.

Illustration for दो सागरों के बीच की मीनार

Before you read

Before you read

Listen to Polly read it
Hindi voice

पॉली कस्बे में लौट आई। पहाड़ी पर गिरजाघर के पास एक ऊँचा घंटाघर खड़ा है। यह वेनिस के मशहूर घंटाघर की नक़ल है। यह चार सौ साल से भी पहले बना था।

भीतर लकड़ी की एक सौ छियालीस सीढ़ियाँ हैं। पॉली हर सीढ़ी पर फुदकी। ऊपर बड़े घंटे लटके थे। हवा में नमक की गंध थी।

भीतर लकड़ी की एक सौ छियालीस सीढ़ियाँ हैं। पॉली हर सीढ़ी पर फुदकी। ऊपर बड़े घंटे लटके थे। हवा में नमक की गंध थी।

कस्बा उसके नीचे था। नारंगी छतें समुद्र तक उतरती थीं। सफ़ेद चौक एक छोटे चाँद की तरह चमकता था। एक तरफ़ सिर्फ़ नीला समुद...

कस्बा उसके नीचे था। नारंगी छतें समुद्र तक उतरती थीं। सफ़ेद चौक एक छोटे चाँद की तरह चमकता था। एक तरफ़ सिर्फ़ नीला समुद्र था।

दूसरी तरफ़, बहुत दूर, नमक के खेत सफ़ेद चमक रहे थे। एक तरफ़ पानी, दूसरी तरफ़ नमक। सीगल सही था। नमक ने यह कस्बा बनाया।

दूसरी तरफ़, बहुत दूर, नमक के खेत सफ़ेद चमक रहे थे। एक तरफ़ पानी, दूसरी तरफ़ नमक। सीगल सही था। नमक ने यह कस्बा बनाया।

That's the story.

Your AI tutor

Now say it out loud. Talk about this story with Polly.

Polly is PollyStop's voice tutor. She talks with you about stories like this one, out loud.

Get PollyStop free.

  • A new graded story every day, with audio.
  • Save the words you meet and practise them later.
  • Speaking practice with feedback.
  • Polly, the voice tutor, is opening up to more learners.
Get PollyStop free Read another A2 story

Keep going at A2

Next stories

नमक का एक दाना At dawn Polly sits on the lighthouse at the very tip of the town, watches the fishing boats leave, and flies out over the sea with the taste of one grain of salt. शांत हिस्सा Across a stream, the old half of the salt pans has gone back to the birds; Polly stands among little egrets and learns the salt workers' winter saying. नमक का फूल On a hot still evening, thin crystals bloom on the surface of the brine, and Polly watches the finest salt of all being lifted with a net on a wooden frame. सफ़ेद पानी के खेत Polly follows the coast south to the salt pans of Sečovlje, where sea water dries into white salt and is raked by hand as it has been for more than seven hundred years.

All Hindi stories by level →

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Arabic Croatian Czech Danish Dutch English Filipino Finnish French German Greek Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Mandarin Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tamil Turkish Ukrainian Vietnamese

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app