ஒரே ஒரு உப்புக் கல்

At dawn Polly sits on the lighthouse at the very tip of the town, watches the fishing boats leave, and flies out over the sea with the taste of one grain of salt.

Before you read

Listen to Polly read it

Tamil voice

தன் கடைசிக் காலையில் பாலி ஊரின் முடிவுக்குப் பறந்தாள். அங்கே கடலின் அருகே, ஒரு வட்டமான தேவாலயத்தின் பக்கத்தில், ஒரு சிறிய வெள்ளைக் கலங்கரை விளக்கம் நிற்கிறது. இங்கிருந்து ஊர் மீண்டும் ஒரு கப்பல் போலத் தெரிந்தது.

மீன்பிடிப் படகுகள் ஒவ்வொன்றாகத் துறைமுகத்தை விட்டுச் சென்றன. கோபுரத்தின் மணி கூரைகளுக்கு மேலே ஒலித்தது. சதுக்கத்தில் வயலின் வைத்திருக்கும் மனிதர் முதல் வெளிச்சத்தில் தனியாக நின்றார்.

பாலி இன்னும் ஓர் உப்புக் கல்லின் சுவையை உணர்ந்தாள். கடலும் சூரியனும் பொறுமையான கைகளும் அதை உருவாக்கின, எழுநூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதே வழியில். இந்த வெள்ளை ஊரைக் கட்டியது உப்புதான்.

அவள் ஒருமுறை ஊரைச் சுற்றிப் பறந்தாள். பிறகு காலைக் காற்றில் மேலே எழுந்தாள். கல் கப்பல் அவளுக்குப் பின்னால் சிறிதானது. அவளுக்கு முன்னால் கடல் அகலமாகவும் ஒளியாகவும் இருந்தது.

That's the story.