PollyStop
تتعلم الإنجليزية؟ اقرأ هذه القصة بالإنجليزية ←
A2 · Getting started 90 words · 1 min

حبّة ملح واحدة

At dawn Polly sits on the lighthouse at the very tip of the town, watches the fishing boats leave, and flies out over the sea with the taste of one grain of salt.

Illustration for حبّة ملح واحدة

Before you read

Before you read

Listen to Polly read it
Arabic voice

في صباحها الأخير طارت بولي إلى آخر البلدة. هناك منارة بيضاء صغيرة قرب البحر، بجانب كنيسة مستديرة. من هنا بدت البلدة مثل سفينة مرة أخرى.

غادرت قوارب الصيد المرفأ واحدًا بعد واحد. رنّ جرس البرج فوق السقوف. في الساحة وقف الرجل ذو الكمان وحده في الضوء الأول.

غادرت قوارب الصيد المرفأ واحدًا بعد واحد. رنّ جرس البرج فوق السقوف. في الساحة وقف الرجل ذو الكمان وحده في الضوء الأول.

ما زالت بولي تذوق حبّة ملح واحدة. صنعها البحر والشمس والأيدي الصبورة، بالطريقة نفسها منذ أكثر من سبعمئة عام. الملح بن...

ما زالت بولي تذوق حبّة ملح واحدة. صنعها البحر والشمس والأيدي الصبورة، بالطريقة نفسها منذ أكثر من سبعمئة عام. الملح بنى هذه البلدة البيضاء.

طارت مرة واحدة حول البلدة. ثم ارتفعت على ريح الصباح. صغرت السفينة الحجرية خلفها. كان البحر أمامها واسعًا ولامعًا.

طارت مرة واحدة حول البلدة. ثم ارتفعت على ريح الصباح. صغرت السفينة الحجرية خلفها. كان البحر أمامها واسعًا ولامعًا.

That's the story.

Your AI tutor

Now say it out loud. Talk about this story with Polly.

Polly is PollyStop's voice tutor. She talks with you about stories like this one, out loud.

Get PollyStop free.

  • A new graded story every day, with audio.
  • Save the words you meet and practise them later.
  • Speaking practice with feedback.
  • Polly, the voice tutor, is opening up to more learners.
Get PollyStop free Read another A2 story

Keep going at A2

Next stories

البرج بين بحرين Polly climbs the one hundred and forty-six wooden steps of Piran's bell tower, a small copy of the one in Venice, and sees the town lying between a sea of water and a sea of salt. الجانب الهادئ Across a stream, the old half of the salt pans has gone back to the birds; Polly stands among little egrets and learns the salt workers' winter saying. زهرة الملح On a hot still evening, thin crystals bloom on the surface of the brine, and Polly watches the finest salt of all being lifted with a net on a wooden frame. حقول من ماء أبيض Polly follows the coast south to the salt pans of Sečovlje, where sea water dries into white salt and is raked by hand as it has been for more than seven hundred years.

All Arabic stories by level →

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Croatian Czech Danish Dutch English Filipino Finnish French German Greek Hindi Hungarian Indonesian Italian Japanese Korean Mandarin Norwegian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovenian Spanish Swahili Swedish Tamil Turkish Ukrainian Vietnamese

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app