वह चट्टान जो चली गई

पॉली और नीचे जाती है। उसे पानी में एक ऊँची चट्टान दिखती है। वह अकेली खड़ी है। उसके चारों ओर सफ़ेद लहरें टूटती हैं।

Polly goes further down. She sees a tall rock in the water. It stands alone. Waves break white around it.

बहुत पहले वह चट्टान किनारे की ऊँची चट्टान का हिस्सा थी। फिर लहरें उसके नीचे का पत्थर ले गईं। अब वह समुद्र में अकेली खड़ी है। नीचे से वह पतली है।

Long ago that rock was part of the cliff. Then the waves took away the stone under it. Now it stands alone in the sea. It is thin at the bottom.

एक गल पास से उड़ता है। यह गल नावों के पीछे नहीं जाता। यह लोगों से खाना नहीं लेता। यह समुद्र में अपनी मछली ख़ुद पकड़ता है।

A gull flies past. This gull does not follow boats. It does not take food from people. It catches its own fish in the sea.

गल उड़ जाता है। पॉली उस चट्टान और किनारे की चट्टान के बीच की जगह को देखती है। पहले वह जगह पत्थर थी।

The gull flies away. Polly looks at the space between the rock and the cliff. That space was stone before.