Klippen som dro sin vei

Polly går lenger ned. Hun ser en høy stein i vannet. Den står alene. Bølger brekker hvitt rundt den.

Polly goes further down. She sees a tall rock in the water. It stands alone. Waves break white around it.

For lenge siden var steinen en del av klippen. Så tok bølgene bort steinen under den. Nå står den alene i havet. Den er tynn nederst.

Long ago that rock was part of the cliff. Then the waves took away the stone under it. Now it stands alone in the sea. It is thin at the bottom.

En måke flyr forbi. Denne måken følger ikke båter. Den tar ikke mat fra folk. Den fanger sin egen fisk i havet.

A gull flies past. This gull does not follow boats. It does not take food from people. It catches its own fish in the sea.

Måken flyr bort. Polly ser på mellomrommet mellom steinen og klippen. Der var det stein før.

The gull flies away. Polly looks at the space between the rock and the cliff. That space was stone before.