Tảng đá đã rời đi

Polly đi xuống thêm. Cô thấy một tảng đá cao ở ngoài biển. Nó đứng một mình. Sóng vỡ trắng quanh nó.

Polly goes further down. She sees a tall rock in the water. It stands alone. Waves break white around it.

Ngày xưa, tảng đá đó là một phần của vách đá. Rồi sóng mang đi phần đá ở dưới nó. Bây giờ nó đứng một mình giữa biển. Phần dưới của nó rất mảnh.

Long ago that rock was part of the cliff. Then the waves took away the stone under it. Now it stands alone in the sea. It is thin at the bottom.

Một con mòng biển bay qua. Con mòng biển này không đi theo tàu thuyền. Nó không lấy thức ăn của người. Nó tự bắt cá ở biển.

A gull flies past. This gull does not follow boats. It does not take food from people. It catches its own fish in the sea.

Con mòng biển bay đi. Polly nhìn khoảng trống giữa tảng đá và vách đá. Trước đây, chỗ đó là đá.

The gull flies away. Polly looks at the space between the rock and the cliff. That space was stone before.