Batu yang Pergi

Polly turun lebih jauh. Ia melihat sebuah batu tinggi di dalam air. Batu itu berdiri sendiri. Ombak pecah putih di sekelilingnya.

Polly goes further down. She sees a tall rock in the water. It stands alone. Waves break white around it.

Dulu batu itu bagian dari tebing. Lalu ombak mengambil batu di bawahnya. Sekarang batu itu berdiri sendiri di laut. Bagian bawahnya tipis.

Long ago that rock was part of the cliff. Then the waves took away the stone under it. Now it stands alone in the sea. It is thin at the bottom.

Seekor camar terbang lewat. Camar ini tidak mengikuti perahu. Ia tidak mengambil makanan dari orang. Ia menangkap ikannya sendiri di laut.

A gull flies past. This gull does not follow boats. It does not take food from people. It catches its own fish in the sea.

Camar itu terbang pergi. Polly melihat ruang antara batu itu dan tebing. Dulu ruang itu adalah batu.

The gull flies away. Polly looks at the space between the rock and the cliff. That space was stone before.