Az egyedül álló szikla

Polly lejjebb megy. Lát egy magas sziklát a vízben. Egyedül áll. Körülötte fehér hullámok törnek meg.

Polly goes further down. She sees a tall rock in the water. It stands alone. Waves break white around it.

Régen ez a szikla a sziklafal része volt. Aztán a hullámok elvitték alóla a követ. Most egyedül áll a tengerben. Alul vékony.

Long ago that rock was part of the cliff. Then the waves took away the stone under it. Now it stands alone in the sea. It is thin at the bottom.

Egy sirály repül el mellette. Ez a sirály nem követi a hajókat. Nem veszi el az emberek ételét. A saját halát fogja ki a tengerből.

A gull flies past. This gull does not follow boats. It does not take food from people. It catches its own fish in the sea.

A sirály elrepül. Polly nézi a helyet a szikla és a sziklafal között. Régen ott is kő volt.

The gull flies away. Polly looks at the space between the rock and the cliff. That space was stone before.