Nước ở dưới cùng

Đoạn cuối của bậc thang thì khác. Bây giờ đá bị ướt. Ở đây tối và lạnh. Ở dưới cùng có một cái hang nhỏ.

The last part of the steps is different. The rock is wet now. It is dark and cold. At the bottom there is a small cave.

Trong hang, nước ngọt chảy ra từ đá. Polly nếm thử. Nước lạnh và ngọt. Biển ở ngay đó, nhưng nước này không mặn.

Inside the cave, fresh water comes out of the rock. Polly tastes it. It is cold and sweet. The sea is right there, but this water is not salty.

Mưa rơi xuống vùng đất ở trên. Đá ở trên đó là đá vôi. Nước thấm vào đá. Nó đi xuống bên trong đá và chảy ra ở đây.

Rain falls on the land above. The rock up there is limestone. The water sinks into it. It travels down inside the stone and comes out here.

Bây giờ Polly hiểu những bậc thang này. Lính không làm chúng trong một đêm. Các thầy tu đã làm chúng, chậm rãi, trong nhiều năm. Họ muốn có nước này.

Now Polly understands the steps. Soldiers did not make them in one night. Monks made them, slowly, for many years. They wanted this water.