L'eau tout en bas

La dernière partie des marches est différente. Maintenant, la roche est mouillée. Elle est sombre et froide. Tout en bas, il y a une petite grotte.

The last part of the steps is different. The rock is wet now. It is dark and cold. At the bottom there is a small cave.

Dans la grotte, de l'eau douce sort de la roche. Polly la goûte. Elle est froide et bonne. La mer est juste là, mais cette eau n'est pas salée.

Inside the cave, fresh water comes out of the rock. Polly tastes it. It is cold and sweet. The sea is right there, but this water is not salty.

La pluie tombe sur la terre, en haut. Là-haut, la roche est du calcaire. L'eau entre dans la roche. Elle descend dans la pierre et sort ici.

Rain falls on the land above. The rock up there is limestone. The water sinks into it. It travels down inside the stone and comes out here.

Maintenant, Polly comprend les marches. Les soldats ne les ont pas faites en une nuit. Des moines les ont faites, lentement, pendant beaucoup d'années. Ils voulaient cette eau.

Now Polly understands the steps. Soldiers did not make them in one night. Monks made them, slowly, for many years. They wanted this water.