Nessuno è d'accordo

Più in basso c'è qualcun altro sui gradini. Una volpe sale dal basso. Ha un metro e un quaderno. Si ferma a ogni gradino e lo misura. Polly si sposta di lato.

Further down, somebody else is on the steps. A fox comes up from below. She has a ruler and a notebook. She stops at every step and measures it. Polly moves to one side.

Questi gradini sono fatti a mano. Non ci sono due gradini uguali. Alcuni sono alti. Altri sono molto bassi.

People cut these steps by hand. No two steps are the same. Some are high. Some are very low.

Ecco la parte divertente. Nessuno sa quanti gradini ci sono. Un ufficio dice centottantasette. Un altro ufficio dice centottantanove. Tutti e due sono ufficiali.

Here is the funny part. Nobody knows how many steps there are. One office says one hundred and eighty seven. Another office says one hundred and eighty nine. Both are official.

Polly guarda giù lungo la lunga linea di pietra. Decide di credere al numero più grande.

Polly looks down the long line of stone. She decides to believe the bigger number.