La ville sur la falaise

Polly vole vers le sud le long de la côte de la Corse. Puis l'île s'arrête. Devant elle, il y a seulement la mer. Très loin, elle voit une autre île.

Polly flies south along the coast of Corsica. Then the island ends. In front of her there is only sea. Far away she can see another island.

Polly se retourne et voit une ville. La ville est sur une haute falaise blanche. Les maisons sont hautes et étroites. Elles sont tout au bord. Sous les maisons, la falaise descend très bas, jusqu'à la mer.

Polly turns and sees a town. The town stands on a high white cliff. The houses are tall and narrow. They stand right at the edge. Below them the cliff falls a long way down to the sea.

Polly se pose sur le vieux mur de la ville et regarde en bas. La roche est blanche et sèche. Des goélands volent sous elle. Puis elle voit une chose étrange. Il y a une ligne étroite dans la falaise. Dans la ligne, il y a des marches.

Polly lands on the old town wall and looks down. The rock is white and dry. Gulls fly below her. Then she sees something strange. There is a narrow line cut into the cliff. Inside the line there are steps.

Les marches descendent dans le noir. Polly ne voit pas où elles finissent. Polly va descendre là.

The steps go down into the dark. Polly cannot see the end of them. Polly will go down there.