Thị trấn trên vách đá

Polly bay về phía nam dọc bờ biển Corse. Rồi hòn đảo hết. Trước mặt cô chỉ có biển. Ở rất xa, cô thấy một hòn đảo khác.

Polly flies south along the coast of Corsica. Then the island ends. In front of her there is only sea. Far away she can see another island.

Polly quay lại và thấy một thị trấn. Thị trấn ở trên một vách đá trắng rất cao. Những ngôi nhà cao và hẹp. Chúng ở ngay sát mép. Bên dưới, vách đá đổ xuống rất sâu tới biển.

Polly turns and sees a town. The town stands on a high white cliff. The houses are tall and narrow. They stand right at the edge. Below them the cliff falls a long way down to the sea.

Polly đáp xuống bức tường cổ của thị trấn và nhìn xuống. Đá màu trắng và khô. Những con mòng biển bay bên dưới cô. Rồi cô thấy một thứ lạ. Có một đường hẹp cắt vào vách đá. Trong đường đó có những bậc thang.

Polly lands on the old town wall and looks down. The rock is white and dry. Gulls fly below her. Then she sees something strange. There is a narrow line cut into the cliff. Inside the line there are steps.

Những bậc thang đi xuống chỗ tối. Polly không thấy chỗ cuối của chúng. Polly sẽ xuống đó.

The steps go down into the dark. Polly cannot see the end of them. Polly will go down there.