절벽 위의 도시

폴리는 코르시카 해안을 따라 남쪽으로 날아가요. 그런데 섬이 끝나요. 앞에는 바다만 있어요. 멀리 다른 섬이 보여요.

Polly flies south along the coast of Corsica. Then the island ends. In front of her there is only sea. Far away she can see another island.

폴리는 돌아서서 도시를 봐요. 도시는 높고 하얀 절벽 위에 있어요. 집들은 높고 좁아요. 집들은 절벽 바로 끝에 있어요. 그 아래로 절벽이 바다까지 아주 깊이 떨어져요.

Polly turns and sees a town. The town stands on a high white cliff. The houses are tall and narrow. They stand right at the edge. Below them the cliff falls a long way down to the sea.

폴리는 오래된 성벽에 앉아서 아래를 봐요. 바위는 하얗고 말라 있어요. 갈매기들이 폴리 아래에서 날아요. 그때 폴리는 이상한 것을 봐요. 절벽에 좁은 줄이 있어요. 그 줄 안에 계단이 있어요.

Polly lands on the old town wall and looks down. The rock is white and dry. Gulls fly below her. Then she sees something strange. There is a narrow line cut into the cliff. Inside the line there are steps.

계단은 어둠 속으로 내려가요. 폴리는 계단의 끝을 볼 수 없어요. 폴리는 저기로 내려갈 거예요.

The steps go down into the dark. Polly cannot see the end of them. Polly will go down there.